My Lovely Girl
Episode 8 Diterjemahkan oleh glasscastle
Sekarang ini Shi Woo...
Dia melakukan itu karena dia menyesal. Karena dia menolak laguku.
Dia sangat aneh. Dia bilang dia menyukai lagunya, Lalu dia bilang dia tidak menyukainya.
Mungkin karena aku masih muda.
Mengapa kau mengatakan ini padaku?
Aku khawatir kau salah paham.
Jika kau khawatir aku akan salah paham, jangan lakukan apa-apa.
Sementara kau di ANA, jangan lakukan apa-apa dengan Shi Woo atau siapapun.
Tidak melakukan apa-apa denganmu juga?
Haruskah aku tidak melakukan apa-apa denganmu?
Baik, kau harus melakukannya denganku.
Bagaimana bisa seorang trainee tidak melakukan apa-apa dengan Presiden?
Bagaimana kalau di luar kantor?
Aku tidak boleh menemui Dal Bong?
Tentu kau harus menemuinya. Kenapa kau tidak menemui Bong Dal?
Baiklah. Aku akan pergi, President.
- Satu ke tujuh. - Sembilan ke satu.
- Satu ke dua. - Delapan ke satu.
Satu ke tiga.
Senangnya.
Aku kira begitu.
Usiamu adalah saat-saat yang terbaik.
Kau telah melakukan yang terbaik, kau menghasilkan banyak uang.
Apa begitu?
Apa semuanya berjalan baik dengan Hyun Wook?
Apa ada kemajuan?
Kenapa aku harus membuat kemajuan?
Hei kau, lupakan saja.
Kau tidak perlu berurusan dengan itu. Temui pria yang menyukaimu.
Seorang pria yang benar-benar mencintaimu.
Tak bisakah kau membantuku?
Jika aku sesiamu, aku akan bertemu ratusan pria.
Mengapa kau bertingkah seperti kau tak memiliki pilihan lain?
Bagaimana Hae Yoon?
Ini semua salahmu.
Kau begitu menyebalkan.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Dia mengatkan bagaimana kita seharusnya membuat kemajuan.
Apa maksudnya? Kemajuan apa?
Apa kau ingin minum teh?
Aku minta maaf sebelumnya.
Aku merasa tidak enak, karena tampaknya kau hanya memikirkan tentang Yoon Se Na.
Tapi aku mengerti kenapa kau melakukannnya.
Dia sangat berbakat.
Dan kalian memiliki banyak kesamaan karena kalian berdua bekerja pada musik.
Jika aku tahu itu akan menjadi seperti ini, seharusnya aku juga belajar menulis lagu juga.
- Mungkin aku harus memulainya sekarang. - Aku sangat menentangnya.
Tapi kau bisa menjadi seorang penyanyi.
- Benarkah? - Tapi bergabunglah dengan perusahaan lain.
Aku berharap aku bisa melihat bintang jatuh.
Segarnya, manisnya.
Apa yang kau lakukan sendirian?
Aku Menunggu bintang jatuh.
Aku ingin membuat keinginan.
Keinginan apa?
Ini musim gugur, dan aku kesepian.
Aku kesepian juga.
Aku tidak dingin.
Bukan itu.
Duduklah.
Mengapa dia menelepon?
Aku bilang jangan lakukan lagi.
Aku mengikutinya, dan aku menemukan sesuatu yang besar.
Sesuatu yang besar?
Dia menemui seorang wanita?
Aku akan memustuskan setelah aku melihat buktimu. Kirimi aku fotonya
Ada apa?
Apa kau sudah ingin pergi?
Jika kau khawatir aku akan salah paham, jangan lakukan apa-apa.
Selama kau dengan ANA, jangan lakukan apa-apa dengan Shi Woo atau siapapun.
[Shi Woo]
Apa sekarang?
Dimana kau sekarang?
Aku tidak bisa dengan mudah sampai ke sana.
Aku tidak di kantor. Aku berkemah dengan perusahaan.
Tapi bagaimana dengan lagunya?
Itu bagus.
Aku tahu kau akan menyukainya.
Penulis lagunya? Dia penulis baru.
Tak perlu melakukan itu.
Biarkan aku saja jika kau mengatur jadwal untuk merekam.
Aku hanya perlu, itu saja.
Oke.
Kau belum juga pergi?
Kau bilang kita bicara jika aku sudah tidak mabuk. Sekarang aku sudah tak mabuk.
Kau benar-benar aneh, kau tahu itu? Mengapa kau melakukan ini?
Karena aku menyesal.
Aku bersungguh-sungguh ketika aku berkata aku suka lagumu.
Tapi aku hanya tidak percaya diri untuk melakukannya.
Debut sebagai penyanyi solo itu berbahaya untukku.
Jadi aku mohon kau mengerti.
Kau datang ke sini dan menunggu selama ini hanya untuk mengatakan itu?
Aku tidak tahan menyakiti perasaan orang lain.
Aku tahu aku terlihat seperti seorang bajingan karean aku begitu tampan dan baik hati.
Tapi aku ini sangat penyayang. Aku bijaksana...
- Juga... - Kau sangat membosankan.
Ambil saja.
Kau sangat keras kepala.
Sepertinya kau ingin menghabiskan malammu denganku?
Tidak
Jadi sekarang kau tidak membenciku.
Aku tidak akan membencimu jadi jangan lakukan apa-apa.
Aku tidak akan melakukan apa-apa denganmu.
Kau menakutiku. kau hampir membuatku serangan jantung.
Apa kau mengalami serangan jantung?
Karena aku sudah mengalaminya.
Keluar.
Aku ingin minum teh jadi bertemu dengan pemilik kafe.
Aku bilang keluar!
Wanita macam apa yang mengusir seorang pria seperti ini?
Haruskah aku yang pergi?
- Oh Hee Sun - Jangan sebut namaku.
Kau kotor!
Koreografinya bagus.
Tidak sia-sia kita menghabiskan uang untuk ini.
Periksa lagi koreografinya.
Kita tidak ingin dituduh dari penjiplakan.
Apa lambagnnya sudah selesai?
Ya, sudah siap.
Siwoo (Shi Woo).
Aku tidak menyukainya.
Ini terlalu mirip dengan Infinite Power. Buat lagi.
- Ya. - Bagaimana dengan kemasan album?
Sedang dibuat.
Kami memiliki sekitar 30 halaman direncanakan menggunakan citra pacar.
Kita juga bekerja untuk Edisi Terbatas.
Ini akan berbeda dari penggemar Infinite Power.
Mereka mungkin tidak akan membeli jika harganya lebih mahal.
Pastikan produksi albumnya tidak lebih dari 10,000 won.
Dengan program diet Shi Woo, Aku berharap dia mempunyai otot lebih.
Dia melakukannya dengan baik. Dia benar-benar bersemangat.
Oke, ini terasa baik.
Tanggal siaran pertama telah ditetapkan, jadi mari kita bergegas.
Tentu.
Nona Shin, tolong jaga urusan pribadinya.
Kita tidak ingin dia tertangkap dalam skkaul.
Aku sudah berbicara dengannya.
Jika kau khawatir tentang dia mendekati Yoon Se Na saat kita berkemah
dia bilang dia akan berhati-hati.
Dia tahu lebih dari siapapun seberapa pentingnya kali ini.
Syukurlah.
Aku akan pulang lebih awal hari ini.
Mengapa?
Dal Bong harus pergi ke rumah sakit.
Haruskah aku ikut denganmu?
Dal Bong tidak menyukaimu karena kau orangnya cemburuan.
Presiden, apa kau sudah makan?
akungnya, aku akan pulang.
Wow, pasti menyenangkan menjadi Presiden.
Omong-omong, apa Hae Yoon mengatakan sesuatu kepadamu?
Mengatakan apa?
Bukan apa-apa.
Pokoknya, cobalah untuk melakukannya yang baik dengan Hae Yoon.
Tidak ada yang lebih ramah darinya.
Jangan menyesal kemudian.
Semoga berhasil.
Halo Presiden.
Kau tidak perlu terlalu sopan jika hanya ada kita berdua.
Laporkan apa yang sudah kau kerjakan hari ini.
Aku sedang belajar peralatan studio. Aku mengatur judul lagu Ra Eum.
Itu sepatu baru.
Ya.
kau harus menginjak sepatu baru seperti ini.
Terutama kalau itu hadiah.
Dia bertingkah seperti dia tidak akan mengambilnya.
Dia cemburu.
Dia benar-benar cemburu.
Itu berarti dia menyukaiku?
Pria macam apa yang memberimu pekerjaan dan membelikan semua peralatan mahal itu?
Kecuali dia tertarik padamu.
Kau benar-benar tampak naif.
kau tidak punya pengalaman kencan.
Ya, dia selalu melajang. Dia seorang pemula dalam menjalin hubungan.
Kau akan kehilangan pemilik tampan anjing itu. Ada banyak perempuan lain.
Terutama perempuan itu.
Siapa namanya?
Hei, aku lupa untuk melakukan sesuatu. Aku harus pergi. Makan malamlah tanpa aku.
Dia belum makan karena dia depresi.
Jika ia kehilangan nafsu makan karena sakit, keadaannya bisa memburuk.
Sering ajak dia bermain.
Dia memerlukan suasana hati yang baik untuk mendapatkan tenaga lagi.
Aku membeli sesuatu di supermarket, dan mereka memberiku makanan anjing gratis .
Aku tidak bisa memakannya. Ini untuk Dal Bong.
Apa yang kau beli sehingga mereka memberimu ini gratis?
Pakaian.
Aku tahu mengapa mereka memberimu ini gratis.
Mereka mungkin memberimu ini agar kau membeli yang lain.
Apa ini?
Ini mewah.
Terlihat pas untukmu.
Cobalah Dal Bong.
Cantiknya.
Terlihat bagus untukmu.
Cantiknya.
Apakah kau ingin menjadi pengasuh hewan peliharaan lagi?
Beberapa jam Setelah bekerja, setengah dari akhir pekan.
Ajak saja dia bermain.
Tapi kapan aku akan berlatih gitar dan menulis lagu?
- Baik, jika kau tidak mau... - Apa maksudmu?
akung sekali. Aku baru saja akan menaikkan gajimu.
Mana yang lebih baik?
Yang itu, yang merah muda. Itu lebih feminin.
Keduanya tak berguna. Para pria menyukai pakaian ketat.
- Sesuatu yang menekan dada. - Pakaian ketat itu norak.
Tapian dia ingin terlihat cantik di depan pria itu.
Perempuan dan laki-laki berpikir secara berbeda.
Kau dan pemilik anjing itu berbeda.
Apa maksudnya?
Aku benar-benar marah.
Haruskah aku menaikkan rambutku atau membiarkannya terurai?
Biarkan terurai. Itu lebih alami.
Naikkan rambutmu. Pamerkan garis lehermu. Para pria sangat menyukainya.
- Percaya padaku. - Hei Sah Gong Chul.
Apa kau hanya memikirkan tentang hal erotis?
- Pikirkan emosi. - Bagaimana bisa leher erotis?
Aku tidak berbicara tentang dadanya.
Leher.
Rambut alami.
Wow.
Wajahmu hari ini...
Itu sangat bengkak.
- Apakah kau tidur nyenyak? - Aku tidur dengan nyenyak.
Ah, baik kupikir wajahmu memang selalu seperti itu.
Masuklah, aku memasak telur.
Mengapa?
Kita bertiga akan piknik.
Kau tahu aku membenci Yoon So Eun karena Hyun Wook, kan?
Hatiku terasa berat melihat Yoon Se Na.
Aku merasa kasihan, dan aku merasa buruk untuknya.
Aku akan mencoba mengerti.
Lagipula mereka berdua tidak boleh bersama-sama.
Pikiran yang baik.
Aku hanya harus melakukannya dengan baik.
Pemenangnya tergantung pada semangat kompetitif orang itu sendiri.
Perhatikan.
Cookie.
Permen karet.
Kaki ayam.
Semuanya siap.
Kau akan memnagnkan hati Dal Bong dulu.
Ini tidak akan mudah.
Benarkah?
Anjing itu aneh. Kenapa dia menggeram setiap kali melihat aku?
Sudah berapa lama?
Tujuh tahun.
Selama itu?
Bagaimana kau bertemu dengannya?
Saat bekerja sukarela di penampungan anjing.
DAl Bong dibuang?
Tidak, tapi saudara Dal Bong.
Nama ibunya Kisses.
Kisses?
Namanya lucu.
Apa yang kau lihat?
Kau mirip sekali dengan Bong Dal.
Apak kau mengatakan aku terlihat seperti anjing?
Tidak, kau tidak terlihat seperti anjing. Kau mirip dengan anjing.
Hey! Benar-benar.
Dal Bong, ke sini.
- Dekatkan wajahmu. - Tidak
- Cepat. - Oh benar-benar.
Kalian terlihat sama. Tunggu.
Satu, dua, tiga.
Lihat ini. Kalian benar-benar terlihat sama.
- Hapus ini. - Tidak
Hapus ini. Jika kau menjadi diriku, kau pikir kau ingin menyimpan gambar seperti ini?
Mengapa tidak? Ini lucu.
Oh tidak. Apa kau baik-baik saja?
Jangan lakukan itu. Aku tidak mempunyai satupun fotomu.
Oke, baiklah. Karena hanya kau yang akan melihatnya. Jangan tunjukkan pada orang lain.
Ini.
Manisnya.
Kalian terlihat sama.
Dimana kau?
Aku ke taman dengan Dal Bong.
Sempurna. Aku di depan rumahmu. Aku akan pergi ke tempatmu.
Mengapa kalian berdua bersama-sama?
Dia memutuskan untuk menjadi pengasuh hewan peliharaanku lagi.
Dal Bong pasti sangat menyukainya. Ini menarik.
Ini menarik bagiku juga. Dia menyukainya sejak pertama kali mereka bertemu.
Dia pasti menarik bagi anjing.
Aku akan pergi.
Tidak, tinggal bersama kami.
Jika kau pergi, itu akan terlihat seperti aku mengganggu.
Tapi sebagai imbalan, dapat kau mengajari aku?
Bagaimana aku bisa lebih dekat dengan Dal Bong?
Dia mempunyai kepribadian yang baik. Bahkan jika kau mengelusnya, dia akan menyukaimu.
Benarkah?
Dal Bong jangan!
Dal Bong, ada apa? Kau biasanya tak seperti ini.
Sadarlah.
Aku harap kita bisa bersama.
Di luar perusahaan, kau bisa menganggapku sebagai saudaramu.
Kupikir itu akan sulit.
Aku hanya memiliki satu kakak.
Kebetulan, Apa kau menyukai Presiden Wook?
Aku tidak ingin menjawab pertanyaan itu.
Jangan salah paham padanya.
Salah paham?
Ada seorang wanita yang dicintainya.
Setelah dia meninggal, dia masih berjuang.
Hyun Wook belum siap untuk mencintai orang lain.
Aku Menunggu saat lukanya sembuh.
Aku mengerti kau berasal darimana, tap itu hanya akan menjadi cinta tak terbalas.
Kau tidak akan menginginkannya.
Aku akan menjaga diriku sendiri.
Kebetulan, kau tahu wanita yagn dikencani Presiden?
Tentu saja tidak.
Produser Seo...maksudku...
Tanyakan Tn. Seo atau Nona Shin.
- Mereka teman-temannya. - Lupakan.
Aku tidak ingin bertanya pada mereka berdua.
Lakukan ini lain kali.
Sudah lama.
Apa yang kau lakukan di sini?
Seorang penulis lagu bertanya pada artis apa yang dilakukannya di perusahaan?
Tidak, itu hanya aku mendengar tanggal comebackmu sudah ditetapkan. Kau tidak berlatih?
Aku sudah berlatih selama tujuh jam dan beristirahat selama tujuh menit.
Aku berlatih sangat keras jadi tidak ada yang akan merendahkanku.
Jadi jangan terlalu khawatir, Se Na.
Aku tidak merasa khawatir jadi jangan khawatir, Shi Woo.
- Bukankah aku lebih tua darimu? - Tidak, kita seusia.
Jadi kau telah melihatku.
- Hey. - Apa?
Aku penasaran.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan bagi seorang pria untuk melupakan wanita yang dicintainya?
Apa kau ingin tahu apa aku sudah melupakan Ra Eum atau belum?
Lupakan saja. Mengapa aku bertanya padamu?
Kau tampak sangat cantik hari ini.
Aneh. Sangat aneh.
Ya?
Kau siapa?
Kim Tae Woo?
Kim Tae Woo dari g.o.d?
Mengapa kau meneleponku?
Kami merekam lagumu yang berjudul 'Only You.'
Kita memisahkan direktur musik, tapi penulis lagu harus ada di sini.
- Kemana kau akan pergi? - Line Studio di Yeoksamdong.
Kebetulan. Aku akan kesana juga.
Aku baru saja mendapat panggilan telepon penting.
Dari siapa?
Laguku akan menjadi bagian dari Soundtrack Drama. Kim Tae Woo merekamnya.
Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
Bagaimana dia menemukan laguku
Mungkinkah...
Itu aku.
Aku mediator.
Mengapa kau tidak memberitahuku? Aku sangat bersemangat.
Kau seharusnya memberitahuku dulu.
Aku hanya tidak ingin kau kecewa jika itu ditolak lagi.
Aku tidak tahu ternyata dia anak muda.
Tae Woo, apa yang kau maksud anak muda? Dia penulis lagu muda.
Aku tidak tahu kau masih begitu muda.
Halo.
Segera setelah aku mendengarkan file yang dikirimkan Hyun Wook, aku merekomendasikannya pada Direktur.
Kami sedang mencari lagu untuk drama. Itu bagus.
Terima kasih.
Perhatikan bagaimana Direktur memberikan arahan, dan mencatat.
Kau mau kemana?
- Aku? - Ya.
Aku muak dengan suaramu jadi aku akan ke ruangan lain.
Semoga berhasil.
Mari kita mulai.
Mari kita coba untuk membuat jantung berdebar. Pikirkan ketika kau sedang jatuh cinta.
Hatiku berdebar sekarang.
Tae Woo.
Apa ini? Apa kau mabuk? Apa yang kau lakukan tadi malam?
Kau tidak memiliki hati dan perasaan. Ini buruk. Apa yang salah denganmu?
Kalau begitu kau saja yang menyanyi.
Aku berharap aku bisa.
Aku terlihat lebih baik daripada kau pula. Mataku lebih besar.
- Hei Lee Hyun Wook! - Ya, pertahankan amarah itu--.
Tingkatkan emosi--.
Kau tidak memiliki hati dan perasaan. Tingkatkan emosi.
Ayo.
Apa berjalan lancar?
Aku punya file. Ingin mendengarkan?
Berikan.
Ternyata bagus.
Suaranya benar-benar pas dengan lagunya.
Kenapa kau Membantuku seperti ini?
Karena aku ingin 2,000,000 won ku kembali.
Apa hanya itu alasannya?
Apa aku perlu alasan lain?
Album akan segera keluar.
Selamat. Kau akhirnya menjadi penulis lagu.
Mengesankan.
Jangan lakukan itu. Lakukan saja pada anak-anak.
Tap kau ini masih anak-anak.
Aku gugup ketika aku bersamamu. Apa kau tidak gugup di sekitarku?
Seorang pria merasa gugup di sekitar perempuan.
kau masih tidak merasakan apa-apa?
Tidak
Pembohong. Jantungmu berdebar.
Baiklah...
Itu karena posisinya tidak nyaman.
Tentu saja jantungku berdebar.
Berhati-hatilah. Kerja bagus hari ini.
Oke. Tapi Ahjussi...
Ya?
Tidak ada. Berhati-hatilah.
Tentu.
- Siapa ini? - Temui saja dia.
Datang saja.
Nona..
Ini kau.
Ya.
Mengapa kau begitu mabuk?
Bangun. Aku akan mengantarmu pulang.
Aku tidak mau pulang.
Aku meninggalkan rumah.
Hello?
Siapa kau?
Siapa kau menjawab telepon istriku?
Siapa?
Apa?
Nona..
Hey!
Kau meberinya minum?
Tidak. Dia meminumnya sendiri.
Tapi kenapa kalian berdua bersama-sama?
Kami tidak bertemu. Aku datang ke sini, dan dia pingsan.
- Ada apa dengan matamu? - Lupakan saja.
Oh Hee Sun. Bangunlah.
Bangun. Sadarlah.
Kau akan menakutinya.
- Nona..Nona-- - Hey.
Kau pikir kau ini siapa membangunkan istriku?
Pergi!
Bangun.
Kenapa kau begitu berat?
Oh Tuhan.
Belikan aku makan malam.
Yoon Se Na. Kau tidak membersihkan ruang kerja?
Jangan menyuruhnya melakukan hal semacam itu lagi.
Bul Gob, itu tugasku untuk mengarahkan trainee.
Datang ke sini sekarang.
Dia bukan trainee Lagi.
Dia penulis lagu sekarang. Lagunya sudah dirilis dalam album.
Aku masih bisa membersihkan.
Oh tidak, tanganmu tidak boleh kotor sekarang.
Kau hebat sebagai artis solo.
Sangat bagus.
Tatapan lebih kuat. Banyak tenaga.
Kau melakukan dengan baik dalam waktu singkat.
Ini semua berkat kau. Kau memberiku banyak motivasi.
Koreografinya sulit. Jangan sampai kehilangan fokus.
Kerja bagus.
Albumnya dirilis. Apa kau melihatnya?
Aku akan memeriksa lemari. Ingin ikut denganku?
Aku tidak merasa baik. Pergilah.
Mengapa, kau sakit?
Bukan itu. Pikiranku sedang kacau.
Jangan datang hari ini.
Aku tidak berpikir kau harus datang hari ini.
- Apa yang kau lakukan? - Kau membuatku takut, benar-benar!
Apa kau sedang mengirimiku pesan?
Aku mengirim pesan agar kau tidak datang.
akung sekali. Aku sudah di sini.
Apak kau melihat albumnya dirilis? Itu sangat menarik.
Berikan ponselmu. Aku ingin mengunduhnya.
Dengarkan sendiri. Kau mungkin sudah mendengarkannya.
Kau harus mengunduhnya juga. Kau tahu aku miskin.
Aku ingin mendapatkan banyak uang dan mendapatkan tempatku sendiri.
Satu lagu harganya 600 won. Jika 100,000 orang mengunduhnya, itu menjadi 6,000,000 won.
Dan sekarang ini, mereka mendengarkan lagu streaming.
Satu lagu 0,6 won. Jika mereka mendengarkan 1,000,000 kali, 600,000 won.
Berapa banyak uang yang bisa kudapatkan?
Dapatkah aku datang ke sini untuk menonton TV malam ini?
TV milik Hong terlalu kecil. Aku tidak berpikir aku dapat melihatnya dengan benar.
Itu hanya lagu. Yang harus kau lakukan adalah mendengarnya.
- Sangat menyenangkan jika kita mendengarkannya bersam-sama. - Tapi itu tidak dirilis hari ini.
Tapi masih mungkin.
Aku Berbicara dengan Tae Woo. Dan belum dirilis.
Kau bertindak seperti kau tidak peduli, tapi aku melihat kau mengharapkannya.
Aku tidak meneleponnya. Tae Woo yang meneleponku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tak bisakah seorang Ayah mengunjungi putranya?
Siapa perempuan ini?
Dia perawat hewan peliharaan.
Hello.
Apa kau masih memelihara anjing itu?
Tinggal di sini. Aku akan membawa Dal Bong. Ajak dia berjalan-jalan sekitar satu jam.
Oke.
Kau harus masuk ke dalam.
Kau bisa mendapatkan tempat dekat kantor.
Bagaimana kau menemukan rumah ini?
Aku Berbicara dengan Hae Yoon.
Kedengarannya seperti kau lebih dekat dengan Hae Yoon daripada denganku.
Kau tidak perlu mengatakannya padaku jika aku bertanya.
Jangan membawa gadis-gadis seperti itu ke rumah.
Hae Yoon mungkin salah paham.
Kau bilang kau tidak akan mengganggu masalah wanitaku.
- Jadi dia wanita bagimu? - Kau mengganggu.
Tidak bisakah seorang ayah membahas hal semacam ini dengan anaknya?
Kau presiden ANA.
Suatu hari, hubungannya denganmu akan menghabiskan banyak uang.
Jika kau takut, kenapa kau hidup seperti yang kau lakukan?
Itu sebabnya aku mengatakan hal ini.
Kau harus menjalani kehidupan yang baik.
Singkirkan anjingnya, atau dapatkan perawat hewan peliharaan baru.
Presiden perusahaan hiburan seorang gadis ...
Kau bisa pergi kau hanya akan bicara seperti ini.
Pulanglah.
Pindah dari tempat ini.
Bersiaplah untuk menetap.
Pulanglah dan mulai berpikir pernikahan.
Khawatirkan dirimu sendiri.
Jika kau tidak hati-hati, kau akan bercerai.
Aku menentang ibu ketiga.
Aku tidak menginginkan saudara lagi.
Atau apa kau sudah memustuskan?
Ini tidak seperti itu!
Rumah hanya terasa pengap.
Aku pasti mulai tua.
Bawakan sebotol bir. Mari kita bicara.
Jika kau ingin minum, pergi ke bar.
Tolong, bisakah kau menghentikannya?
Kaulah yang mengacaukan kesempatan untuk menyelamatkan hubungan ini.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Kerja paruh waktu.
Jadi di mana kau?
Mengapa kau ingin tahu?
Aku punya sesuatu yang mendesak untuk kuberitahu.
Apa itu?
Bayar kembali 1,400 won mu. Sekarang.
Ada apa dengan anjing?
Aku bilang aku sedang bekerja.
- Apakah kau seorang pengasuh anjing? - Istilahnya 'pet-sitter'.
Ini 1,400 won.
- Selesaikan pekerjaanmu. - Kenapa?
Aku bilang itu mendesak.
Aku memberimu uang.
Apa kau bodoh? Itu hanya alasan.
Apa?
Anjing milik siapa itu? Kembalikan anjing itu.
Lupakan, bawa dia. Terserah.
Shi Woo, kau aneh, kau tahu itu?
Apakah kau masih menyesal?
Kau pikir aku akan melakukan semua ini karena aku menyesal?
Dal Bong!
Lihatlah apa yang kau lakukan.
Ya?
kau tidak perlu datang ke rumah. Aku akan pergi mendapatkan Dal Bong.
Tidak, tunggu saja. Aku akan membawanya padamu.
Tentu.
Dal Bong!
Dal Bong.
Dal Bong!
Talinya tiba-tiba terlepas.
Syukurlah. aku pikir aku kehilangan dia.
Aku terkejut.
Itu anjing presiden?
kau adalah orang yang memperkerjaan Yoon Se Na sebagai pengasuh hewan peliharaan?
Ya.
Bagaimana aku mengatasinya?
Apa yang kau lakukan di lingkungan ini?
Aku datang untuk melihat Yoon Se Na.
Hei. Kau tidak mengambil peringatan serius?
Tidak, aku menganggapnya serius. Itu sebabnya aku fokus berlatih.
Tapi itu baru saja mencurigakan.
Kau bilang padaku jangan mengganggunya, tapi kau menyewa trainee.
Haruskah kau bertemu dengannya seperti ini?
Kenapa kau memakai cara itu?
Aku tidak berpikir aku harus menjelaskan hal pribadiku kepadamu.
Jika kau sudah melihat Yoon Se Na, sekarang pergilah.
Aku ingin mengajaknya ke suatu tempat.
Apa pekerjaanya sudah selesai?
aku bilang jangan lupa bahwa kau seorang selebriti.
Apa kau takut dengan skandal?
Aku tidak akan melakukan itu. Aku bukan pemula.
Mengapa kau melakukan ini? Aku tidak pernah mengatakan aku akan pergi denganmu.
Maafkan aku. Aku akan masuk ke dalam dengan Dal Bong.
Tidak perlu.
Apa yang kau lakukan dengan Shi Woo adalah keputusanmu.
Pekerjaan paruh waktumu selesai mulai hari ini.
Masuklah.
Bukankah pemandangannya mengagumkan?
Ini tempat terbaik untuk melihat kembang api.
Di Sini.
Mengapa kau ingin melihat sesuatu seperti ini denganku?
Albummu keluar.
Baguslah aku menolaknya.
Jujur, kau lega karena Tae Woo menyanyikannya, kan?
Ada apa?
Kau seharusnya mengatakan, 'Hebat', 'Oh yeah', 'jackpot' setidaknya.
Bukankah kau seharusnya senang pada hari seperti ini?
Kau benar.
Aku seharusnya bahagia.
Apa kau terkejut, Dal Bong? Jangan heran. Itu hanya kembang api.
Lain kali tunggu aku membukakan pintu untukmu.
- Shi Woo... - Aku suka menonton kembang api denganmu juga.
Masuk ke dalam. Aku harus kembali ke perusahaan dan berlatih.
Dia tinggal di lingkungan yang sama dengan presiden.
Kenapa kau menyuruhku pergi?
Kau bilang padaku untuk tidak melakukan apa-apa.
Kau bilang untuk tidak melakukan apa-apa dengan Shi Woo atau orang lain.
Jadi, mengapa kau menyuruhku pergi?
Kemudian haruskah aku mengatakan padamu jangan pergi?
Mengapa?
Tidak ada yang terjadi dengan aku dan Shi Woo.
kau tidak perlu memberitahuku hal-hal seperti itu.
Aku khawatir tentang skandal yang datang dari perusahaan, bukan kehidupan pribadimu.
Lalu kenapa kau meminta padaku untuk menjadi pengasuh hewan peliharaan?
Benar-benar tidak ada alasan selain untuk menjaga Dal Bong?
Ya.
Pastikan jangan kehilangan Dal Bong lagi.
aku ingin berhenti menjadi pengasuh hewan peliharaan.
Aku tidak ingin kau menjadi tetangga Ahjussi lagi.
Kau hanya ingin menjadi presiden.
Jadi aku akan mencoba untuk menerimanya.
Baiklah.
Aku akan melihatmu di perusahaan.
Ini hampir berakhir. Kapan lagunya keluar?
Sudah mulai dramatis. Tunggu saja.
Aku sangat bersemangat.
- Itu dia! - Itu! Itu!
Itu. Oh Tuhan, Lagunya sangat bagus.
Selamat Yoon Se Na!
Apa kau menangis?
Dia mungkin terharu.
Ya, bawa lembar kontrak kerja.
Dan suruh Yoon Se Na ke lantai atas.
Ya.
Apa kau memanggilku Presiden?
Duduklah.
Kita perlu untuk mendirikan sebuah kontrak resmi untukmu sebagai penulis lagu.
Baca keseluruhan kontrak dan tanda tangan.
500,000 won untuk lagu yang diproduksi.
Yang akan membayar hutangmu.
Setelah aku memenuhi 20,000,000 won, apa yang terjadi padaku?
- Apa aku meninggalkan ANA? - Itu tergantung pada kinerjamu.
Lihatlah masa kontrak.
Kondisinya mirip dengan trainee lain.
Aku yakin itu disamakan.
Dengan kondisi yang sama seperti trainee lainnya.
Aku akan pergi.
Haruskah kita pergi?
Presiden Wook.
Kau telah tiba.
kau tidak membawa apa-apa.
Semua karangan bunga ucapan selamat ini berasal dari ANA, kan?
Aku hanya bercanda.
Makanlah sesuatu.
Akademi ini dua kali lebih besar dari sebelumnya. Kapan kau mendapatkan begitu banyak uang?
Ini bukan uangku. Ini milik ayahku.
Ini selalu seperti itu.
Omong-omong, Hee Young ada di luar. Ingin menyapa?
Oh benarkah?
Tunggu di sini. Ayo pergi.
Ini sudah lama.
Apa kita perlu menyapa satu sama lain?
Perusahaan kami akan resmi dibuka.
Datanglah berkunjung.
Kau setidaknya harus melihat Infinite Power.
Aku sibuk dengan Shi Woo.
Aku tidak punya alasan untuk pergi ke sana.
Aku pikir kau perlu mengubah tanggal siaran pertamamu.
Kami memiliki comeback khusus hari itu.
Jika Shi Woo comeback, Aku akan mencabut Infinite Power.
Kemudian stasiun mungkin akan mencabut Shi Woo.
Jika kau akan menjadi pengecut seperti itu, Aku akan mengubah strategiku juga.
Jangan sombong.
kau tidak memiliki apa pun untuk ditunjukkan pula.
Kudengar kau merubah lagunya.
Kau melakukan itu karena kau takut kehilangan uang investasimu.
Aku terkejut musik keluar dari seseorang sepertimu.
Meskipun semua yang kau lakukan adalah menjiplak karya orang lain.
Izinkan aku bertanya satu hal.
Bagaimana pendapatmu tentang Shin Hae Yoon?
Apa kau ingin berkencan dengannya?
Mengapa aku harus menjawab pertanyaan itu?
Aku tertarik Shin Hae Yoon.
Jika kau tertarik juga, itu tidak ideal.
Kau beruntung.
Aku memutuskan untuk tidak tertarik pada setiap hal yang kau pikir menarik.
Ayo pergi.
Apa kau tahu bahwa Jae Young menyukaimu?
Sekarang aku mengerti mengapa dia bergegas keluar.
Maafkan aku.
Kau tidak perlu minta maaf.
Kau tidak ingin menerima perasaan Jae Young?
Dia biasa saja bagiku, tapi mungkin berbeda dari sudut pandang wanita.
Dia mungkin tampak baik-baik saja.
Mengapa kau bertindak seperti kau tidak tahu?
Kau tahu bagaimana perasaanku.
Tidak yakin.
aku tidak yakin pada perasaanku sendiri sekarang.
Ayo pergi.
Canggungnya.
Jika aku tahu itu akan menjadi seperti ini, Aku seharusnya naik mobil lain.
Tapi kau sudah berubah. kau tidak menghindari ciumanku sebelumnya.
Refleksku pasti meningkat.
kalau begitu lain kali aku harus lebih cepat.
Ini...
Itu benar. Ini lagu Yoon Se Na. Tae Woo merekamnya.
Apa kau memperkenalkannya kepada mereka?
Itu akan sia-sia jika tidak menggunakan lagu tersebut.
Apa kau harus membantunya begitu banyak?
Kau bilang kau ingin dia melakukannya dengan baik.
Apa arti Yoon Se Na bagimu?
Aku bertanya apa artinya Yoon Se Na bagimu!
Mengapa kau tidak bisa menjawab!
Dia hanya trainee. Aku hanya memikirkannya.
Aku pikir aku mungkin menyukainya. Apa itu yang ingin kau dengar?
Hyun Wook!
Keluar.
Ya?
Apa yang kau katakan?
Panggil ambulans dan pergi ke rumah sakit. Aku akan menemuimu di sana.
Jam berapa sekarang?
Bukankah kau mengasuh Dal Bong saat ini?
Tidak
Kenapa kau terlihat begitu lelah?
Apa, kau mengalami kesulitan menulis musik?
Aku pikir aku salah paham.
Aku pikir dia tidak menyukaiku.
Itu omong kosong.
Hei, hei, pemilik anjing itu dalam kesulitan.
Aku melewati rumahnya, dan ambulans ada di sana.
Anjing itu runtuh.
Tunggu. Apa ambulans datang untuk anjing?
Itu menarik. Aku pikir mereka hanya datang untuk manusia.
Jadi apa yang terjadi?
Bagaimana aku tahu?
- Apa yang terjadi dengan Dal Bong? - Siapa kau?
Aku pengasuh Dal Bong. Dimana Dal Bong?
Dia di rumah sakit universitas. Dia muntah sepanjang sore dan runtuh.
Aku sangat terkejut.
Kasihan.
Dia mengidap tumor.
Tumor?
Kau tidak tahu?
Ini akan sulit baginya untuk bertahan.
Kau harus bersiap-siap.
Kita rawat inap dia untuk saat ini.
Dia mengenakan ini ketika mereka membawanya.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Aku mendengar Dal Bong sakit.
Kau harus memberitahu aku.
Kalau begitu tidak seharusnya aku berhenti menjadi pengasuh hewan peliharaan.
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau akan baik-baik saja?
Aku akan pergi memeriksa Dal Bong.
Dapatkah kau tinggal denganku?
Teks Diposkan DramaFever Diterjemahkan oleh glasscastle